Las obras protegidas por propiedad intelectual son todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible. Así pues, los requisitos de una obra para que disfrute de protección por la propiedad intelectual son originalidad, expresada por algún medio o soporte.
La ley establece que los medios por los que una obra puede ser expresada abarcan tanto los conocidos actualmente como aquellos que se inventen en el futuro.
Si la obra no está expresada por algún medio o soporte (que sea de manera verbal), será una solamente una idea que no adquiere protección por parte de la propiedad intelectual.
Obras protegidas por propiedad intelectual
Las leyes en cada país realizan una enumeración de tipos de obras objeto de propiedad intelectual, pueden considerarse como obras protegibles siempre que se trate de creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte.
De manera expresa se citan como obras objeto de propiedad intelectual:
a) Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones, conferencias, informes forenses, explicaciones de cátedra y cualesquiera otras obras de la misma naturaleza.
b) Las composiciones musicales, con o sin letra.
c) Las obras dramáticas y dramático-musicales, las coreografías, las pantomimas y, en general, las obras teatrales.
d) Las obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.
e) Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía y las historietas gráficas, tebeos o cómics, así como sus ensayos o bocetos y las demás obras plásticas, sean o no aplicadas.
f) Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de ingeniería.
g) Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, en general, a la ciencia.
h) Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía.
i) Los programas de ordenador.
El título de la obra está protegido por la propiedad intelectual siempre que sea original.
Obras derivadas en propiedad intelectual
Las obras derivadas son obras protegidas por propiedad intelectual. Así pues, y sin perjuicio de los derechos de autor sobre la obra original, también son objeto de propiedad intelectual:
1.º Las traducciones y adaptaciones.
2.º Las revisiones, actualizaciones y anotaciones.
3.º Los compendios, resúmenes y extractos.
4.º Los arreglos musicales.
5.º Cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artística o científica.
Colecciones y bases de datos
Así mismo, también se consideran obras protegidas por propiedad intelectual las colecciones de obras ajenas, de datos o de otros elementos independientes como las antologías y las bases de datos. Se consideran bases de datos las colecciones de obras, de datos, o de otros elementos independientes dispuestos de manera sistemática o metódica y accesibles individualmente por medios electrónicos o de otra forma. El requisito para protegerlas es que la propia manera de seleccionar o disponer los contenidos de la colección o base de datos constituya en sí mismo una creación intelectual. Esta protección se refiere únicamente la estructura de las colecciones en cuanto forma de expresión de la selección o disposición de sus contenidos, no siendo extensiva a las obras que componen tal colección.
Sin embargo, no son objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los organismos públicos, así como las traducciones oficiales de todos los textos anteriores.
Prestaciones de propiedad intelectual
La propiedad intelectual también ofrece protección en supuestos en los que no estamos estrictamente ante una obra. Así pues, la ejecución de una obra por un artista intérprete también cuenta con derechos a favor de éste, aunque no se trata de una obra como tal. En esos casos hablamos de prestaciones de propiedad intelectual, que no obras, pues los titulares de los conocidos como derechos conexos no son autores de una obra, aunque intervienen en un proceso de creación intelectual o artística. Es el caso de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas, los productores de grabaciones audiovisuales, entidades de radiodifusión y la protección de meras fotografías sin valor artístico.
